Pan Fletcher, muž zavražděné ženy prohlašuje, že ačkoliv to byla bestie, jeho rukou nezemřela. Steve Carella je jiného názoru. Vyšetřování postupuje velmi rychle kupředu. Ženu měl přímo rozpárat narkoman, který se vloupal do jejího bytu a byl přistižen při loupeži. Ralph Corvin se k činu přiznává a tak vlastně příběh může skončit už po necelých čtyřiceti stránkách. Nebo ne?
Klasická mcbainovka, ještě v té správné formě, která mě tolik uchvacuje. Dialogy, které říkají vše a vůbec nepotřebují žádnou omáčku popisu. S „přepisy“ odposlechu působí detektivky jako skutečný příběh a dodávají mu na opravdovosti.
Bert Kling z 87. revíru zatím prožívá nešťastné období, když od něj utekla přítelkyně, aby si vzala jiného. Jenže Bert je mužem činu.
Nevím, jestli vydavatel zapomněl v jedněch z posledních několikastránkových dialogů uvozovky, nebo to bylo záměrně.
Těch 144 stran brožované knížky stihnete přelousknout během krátké doby a nudná cesta vlakem nebo autobusem uteče neskutečně rychle.
Vydal: Český spisovatel, 1997
Originál: Sadie When She Died, 1972
Překlad: Alena Maxová
