New York je město plné příležitostí. Na tu svoji čeká krásná Kristin, která by se ráda prosadila jako fotografka. Prozatím si však musí vydělávat na nájem coby chůva u naprosto příšerné ženské. Ještě štěstí, že děti jsou zlatíčka a manžel prostě sexy. Jejich tajný poměr je vzrušující, někdy až na hraně hazardu. Ale ani úžasnému Michaelovi se Kristin nemůže svěřit s tím, že mívá poslední dobou zlé sny. Její noční můra se stále vrací a je tak reálná…
A kolem ní se začínají dít opravdu divné věci. Ve svých fotkách nachází průhledné postavy, varují ji úplně cizí lidé. Před čím? Co se to děje? Začíná už Kristin bláznit? Co se stalo v hotelu Fálcon? A je opravdu nebohá Kris takové nevinné holoubátko, jak se nám snaží namluvit? Jedno je jisté, k něčemu se schyluje…
I když to „schylování“ trvá poměrně dlouho, zaručeně se nudit nebudete. U knihy Jamese Pattersona? Absurdní. Nejspíš román zhltnete na jeden zátah, stejně jako já. Možná se vám ale bude zdát, že příběh nabírá směr spíš k Stephenu Kingovi, takové to tajemno, kdy člověk neví, co je reálné a co výplod chorého mozku, všechna ta varování málem až ze záhrobí a časové smyčky… Není to úplně typický Patterson. Ano, krátké střihové kapitoly jsou jeho doménou, ale ten nezvyklý příběh i styl je malinko odlišný. Možná za to může přizvaný spoluautor Howard Roughan, který zde sice není uvedený ani v tiráži (snad se o tom nedozví), ale už s Pattersonem úspěšně spolupracoval na dřívější knize Líbánky.
James Patterson už je asi natolik časově vytížený, že nestíhá psát romány sám, díky tomu se však čtenáři mohou dočkat i takových zajímavých překvapení, jakým kniha Výstraha rozhodně je. Napínavá, zamotaná a z úplně jiného soudku, než na co jsme od mistra thrillerů zvyklí…
Originál: You’ve been warned
Překlad: Ondřej Duha
Vydal: Alpress, 2009
Edice Klokan
304 stran
