Jeden z hlavních hrdinů, detektiv v penzi Tim Hess se ujme vyšetřování brutálních vražd mladých dívek v oranžském okrese v Kalifornii. Tlačí na něj nejen nadřízení, ale i čas, protože bojuje s rakovinou a ví, že mu mnoho času nezbývá. Je nemocný a navíc typický vlk samotář a musí spolupracovat s kolegyní, mladou, nepříliš oblíbenou Merci Raybornovou, která má pověst nesnášenlivého člověka.
Dynamický příběh vás chytí poměrně rychle a pak už nepustí až do konce. Když se zdá, že je všechno jasné, dojde ke zvratu. Autor si se čtenářem pohrává jako kočka s myší. A tu nesourodou zvláštní dvojici detektivů jsem si nemohla neoblíbit. Od počátečního oťukávání a vzájemného poznávání až do konce, který vás určitě nenechá v klidu.
Originál: Blue hour
Překlad: Martin Verner
Vydal: BB art, 2002