Na adaptaci detektivního románu Vražda v zastoupení Josefa Škvoreckého a Jana Zábrany, která vznikla v době, kdy byl Škvorecký v Československu zakázaný autor, se můžete podívat v pondělí 4. července 2011 od 23:40 na ČT1.
Vražda v zastoupení byla natočena v roce 1987 podle románu Jana Zábrany. V devadesátých letech vyvolalo diskuzi tvrzení, že spoluautorem je spisovatel Josef Škvorecký. Ten o své anonymní spolupráci na třech detektivních příbězích s Janem Zábranou píše: „…rukopisy jsou zřetelně psány mou rukou. Navíc jsme do třetí detektivky, Vražda v zastoupení, vložili akrostich vytvořený z počátečních písmen prvních asi dvou desítek kapitol, který zní: Škvorecký et Zábrana fecerunt iocolum, tj. že Š. a Z. si dovolili žertík… žertík mě pobavil ještě v exilu, když jednu z těch detektivek zfilmovala brněnská televize…“ (Literární noviny 22. 5. 1996).
Napínavý příběh o lidech, kteří neztrácejí víru v život, se odehrává v roce 1941 v pronacistickém prostředí. Mladý soukromý detektiv Pivoňka je pověřen pátráním po vrazích šéfredaktora kolaborantských novin. Pomáhá mu jeho přítelkyně Boženka, toho času barová swingová zpěvačka. Do hlavních rolí obsadil režisér Vladimír Kelbl Zdeňka Černína a Natálii Mukařovskou (1987).
Dále hrají: E. Balzerová, M. Donutil, D. Dítě, M. Vágner, J. Grygar, O. Navrátil, S. Tříska a další.
Zdroj: www.ceskatelevize.cz