Hned v úvodu knihy je autorčino věnování švagrovi Jamesovi, které mne pobavilo, protože si švagr údajně stěžuje, že se její vraždy stávají příliš rafinované, že by se mu zamlouvala „poctivá vražda se spoustou krve“.
To znamená, že tu máme vraždu se spoustou krve: Do starého rodinného sídla se na Vánoce sjíždějí členové rodiny. Ve velice pěkně vykreslené atmosféře podezíravosti a vzájemné nevraživosti dojde k vraždě. Milionář, panovačný a bezcitný otec Simone Lee je nalezen v uzamčené místnosti s prořízlým hrdlem a všude okolo krev. Přestože všichni slyšeli rozbíjení nábytku a smrtelný křik, po vyražení dveří v místnosti vrah není. Hercule Poirot bude tentokrát potřebovat veškerý svůj um, aby zločinu přišel na kloub.
Za sebe můžu říct, že jsem Vánoce Hercula Porota viděla již kdysi v televizi, ale vrah byl pro mne až do úplného odhalení velkým překvapením.
Originál: Hercule Poirot’s Christmas
Překlad: Věra Hofbauerová
Vydal: Knižní klub, 1999
