Antony Cade dělá v Africe průvodce a potkává zde kamaráda Jimmyho McGrantha. Jimmy mu předává paměti herzoslovenského hraběte Stypltiče, které má dopravit do Anglie. Pokud se přelouskáte prvními dvěma kapitolami, které se zabývají politickou situací v jakémsi balkánském státě jménem Herzoslovensko, následuje čtivě napsaný příběh, který sama Agatha označovala za napínavou lehkou četbu a podobá se jejím knihám Záhada Sedmi ciferníků, Proč nepožádali Evanse?, Tajemný protivník a dalším.
Poprvé se zde na scéně objevuje inspektor Battle, který se – v hodnosti superintendanta – objevuje v Kartách na stole po boku Hercule Poirota. S tímto kriminalistou a ovšem ještě dalšími postavami – jako jsou například lord Caterham a jeho dcera Bunde – Palička – se setkáme rovněž v knize Záhada Sedmi ciferníků. Agatha Christie rozhodně napsala lepší knihy a to i v soudku napínavé lehké četby (třeba Proč nepožádali Evanse?), ale alespoň co do čtivosti se mi příběh líbil víc než některé její „obyčejné“ detektivky.
Originál: The Secret of Chimneys
Překlad: Ivan Němeček
Vydal: Knižní klub, Praha 2006
