Hm, Spenser má těžkou konkurenci, ani ne tak kvůli hláškám, těmi Elvis Cole zas tolik nehýří, prostě jen – stejný přístup k životu. A vůbec… skvěle se to četlo. Slova se přelévala do vět, věty do odstavců (atd.), aniž by nad tím člověk moc uvažoval, asi to bude znít otřepaně, ale měla jsem prostě pocit, že příběh plyne jako ta řeka, a čtenář, zmožený jižanským horkem, se jím nechává unášet, aniž by věděl, co bude za dalším ohybem.
Zkrátka, slavná a adoptovaná herečka si najme soukromého detektiva Elvise Colea, aby kdesi v Louisianě vypátral její biologické rodiče. Elvis ale brzy po příjezdu do městečka zjistí, že s tou jeho tolik utajovanou misí to nebude tak horký, místní černej šerif totiž disponuje dokumenty o adopci i se všemi jmény, takže Cole by se vlastně mohl zas otočit a odjet, když práci za něj udělali jiní. Ale neodjede, to amatérské očko totiž kdosi zabije a Elvis Cole se jen nestačí divit, do jakého vosího hnízda to zase kopl…
Originál: Voodoo River
Překlad: Zdík Dušek
Vydalo nakladatelství Metafora, 2001
