Nový případ Elvise Colea! Nový případ Scotta a jeho psa Maggie! A shodou náhod je to jeden a ten samý…
Nejlepší soukromý detektiv na světě Elvis Cole má najít zmizelou Amy. Scott James z oddělení K-9 se svým policejním psem je ten samý večer nasazen na vypátrání podezřelého z vraždy. V deštivé čtvrti se tak potká nejen s Elvisem, ale taky s dost nebezpečným panem Rollinsem, který špatně snáší, když nechá naživu někoho, kdo by ho mohl identifikovat. Ve hře je tak nejen Scottův život, ale i spousta výbušnin někde uprostřed „Města Andělů“…
Vyprávění je jednak dárečkem pro všechny fanoušky sáhodlouhé série Elvise Colea a Joea Pikea, tak i nové řady s fenkou Maggie. Zároveň je i zatěžkávací zkouškou čtenářské pozornosti, je tu totiž vypravěčů jak na orloji. Pan Rollins, Scott, Elvis, Maggie… Je zábavné, jak jsou kapitoly každého z nich jinačí. Pan Rollins je metodický a správně chladnokrevně psychopatický, zato Elvisovo vyprávění vždy a za všech okolností srší pozitivním přístupem. Proti němu jsou Scottovy kapitoly až nudně normální. Scottovu slušňáckou image ozvláštňuje jeho skvělý policejní ovčák – Maggie a její přímočaré vnímání světa je prostě kouzelné…
Perfektní bylo i první setkání Maggie a Elvisova šíleného kocoura, které pak Elvis okomentoval slovy:
„Ten pes měl tak o čtyřicet kilo víc než ty. Chceš umřít?“
Takových humorných okamžiků bylo ale poskrovnu, i Elvisovi dochází vtipy, jak se dostává hloub do minulosti pohřešované ženy. Její případ zasáhne i Jona Stonea, profesionálního žoldáka a Pikeova známého, a to už je co říct. Tahle vedlejší postava v předchozích dílech nikdy neoplývala něčím podobným charakteru, ale tentokrát autor dokázal přesvědčit čtenáře, že to není úplný magor a pouhá mlátička.
Crais v téhle akční jízdě provede čtenáře nebezpečným světem zločinu a křivých poldů; světem, kde se odhodlání dodržet daný slib může ošklivě vymstít…
Užívala jsem si každou stránku téhle kombinace dvou sérií. Ale přišlo mi, že ačkoli se autor snažil, nejsou sympatie čtenářů k postavám tak vyvážené, jak by si přál. Možná vážně platí, že spořádaní slušňáci jako Scott divákům i čtenářům nepřipadají až tak zajímaví, možná je to tím, že Elvis má za sebou všechny ty čtenáře předchozích deseti knih, navíc autor vlastně dlouho stavěl jejich vztah spíš jako napjatý než přátelský… Kdyby u sebe neměl svou ovčačku, neštěkl by možná po detektivu Jamesovi ani pes…
Originál: The Promise, 2015
Překlad: Hana a Martin Sichingerovi
Vydal: Metafora, 2016
372 stran
