Kniha osmnácti případů s Herculem Poirotem, přičemž ve většině se objevuje i kapitán Arthur Hastings, obsahuje povídky, které byly vydány nejprve časopisecky v rozmezí let 1923 – 1936. Souborně pak vyšly až v roce 1974, i když knižně byly publikovány v jiné sestavě již dříve. Mimo jiné zde najdeme povídku Dvojí stopa, ve které se Poirot poprvé setkává s ruskou hraběnkou Verou Rosakoffovou, příběh Byt ve třetím patře, v němž Poirot zmiňuje, že má byt pronajatý pod jménem O´Connor, v poslední povídce Jak vám roste zahrádka? se poprvé objevuje slečna Felicity Lemonová jako Poirotova sekretářka, i když předtím už vystupovala ve dvou povídkách z knihy Parker Pyne zasahuje.
Povídky se četly dobře, což u Agathy není nic překvapivého. Hastingsův styl vyprávění může někdy možná připomínat příběhy Sherlocka Holmese, Dáma se závojem je vlastně vylepšení holmesovské povídky Charles Augustu Milverton. Jedna povídka se může líbit víc, druhá méně, některé povídky jsou zkrátka dobré, jiné méně. Měl-li bych tuto knihu porovnat s dalšími povídkovými, pak se mi Herkulovské úkoly pro Hercula Poirota líbily jednozačně více, Záhadné zmizení lorda Listerdalea méně.
Tak jako tak by v knihovničce milovníka Agathy Christie neměl ani tento svazek chybět.
Obsahuje povídky: Událost na Trafalgarském plese, Dobrodružství claphamské kuchařky, Cornwallská záhada, Dobrodružství Johnieho Waverlyho, Dvojí stopa, Křížový král, Prokletí Lemesurierů, Ztracený důl, Plymouthský expres, Bonboniera, Plány k ponorce, Byt ve třetím patře, Dvojí hřích, Záhada z Market Basing, Vosí hnízdo, Dáma se závojem, Problém na moři, Jak vám roste zahrádka?
Originál: Poirot´s Early Cases
Překlad: Michala Marková
Vydal: Knižní klub, Praha 2007
www.agatha.cz
