Romány Jamese Rollinse mají tři základní atributy: akci, lokace, Armageddon. Čili: neustálý přísun adrenalinových scén, odehrávajících se na těch nejroztodivnějších místech planety a obvykle se točících kolem zápletky „ne tak zcela z tohoto světa.“ Ale ať už jde o sebešílenější teorii, z které vychází, Rollins ji dokáže zpracovat tak řemeslně zručně a do detailů, že když ho kritici přirovnávají k mistru žánru Michaelu Crichtonovi, ani příliš nepřehánějí.
Rollinsův tým Sigma Force už zachraňoval svět před ledasčím, v tomto románu však bude mít jen malý štěk. Ze série se zde totiž vyčlenil „externí spolupracovník“ Tucker Wayne, bývalý Ranger a psovod. Čím je ale výjimečný je jeho propojení se svým psem, belgickým ovčákem Kainem. Díky téhle knize zjistíte mnohem podrobněji, jak mohou fungovat týmy člověka a psa v bojovém nasazení. To je oblast, která je velmi realistická. Co se týče oné „zkázy“ z titulu čili hrozby pro lidstvo, její podstata se odkrývá jen pozvolna (a moc reálně nezní.) Každopádně bude nějak souviset s ruským biologem Bukolovem, kterého má Tucker s Kainem dostat z matičky Rusi do bezpečí. Jejich skupinka se však rozroste, stejně jako hrozící nebezpečí – protivníci chtějí Bukolovův výzkum použít jako biologickou zbraň – a honička může začít. Parta biologů a jejich ochránci poletí vznášedlem, poplují miniponorkou, prosviští Ruskem a Afrikou se zabijáky za zády…
Počátek zkázy je dobrodružnou cestopisnou odyseou, kdy hrdina a jeho smečka po macgyverovsku překonávají četné nástrahy a úklady v rozmanitém prostředí. Psí element je ohromným zpestřením příběhu a dodává mu (krom roztomilosti) i špetku humoru:
„To je vlk?“ – „Někdy si to o sobě myslí.“
Podezřívala jsem Rollinse, že se pro tento „psí thriller“ inspiroval Robertem Craisem a jeho románem Podezřelý, kde září skvělá vlčačka Maggie. Nakonec je v tom však nevinně – tématu vojenských psů si poprvé pořádně všiml již v roce 2010 při svém turné po základnách v Iráku. O dva roky později představil Tuckera a Kaina v krátké novele, která se dějově řadí po Ďáblově kolonii, aby v následující sigmácké knize Krvavé evangelium už nastoupili jako právoplatní členové univerza. Ale protože Tucker Wayne je bývalý Ranger a Rollins chtěl mít jeho první sólový příběh napsaný pořádně a uvěřitelně, pozval si ke spodlupráci taktéž bývalého vojáka Granta Blackwooda. Ten není českým čtenářům neznámý – spolupracoval už s Tomem Clancym nebo Clivem Cusslerem. Společně vytvořili nenápadnou poctu „všem čtyřnohým bojovníkům v terénu“ zdařile ukrytou v autorově typickém dobrodružném thrilleru…
Originál: The Kill Switch, 2014
Překlad: Zdík Dušek
Vydal: BB art, 2014
388 stran
