Sam Spade a Miles Archem mají detektivní kancelář. Jednoho dne je navštíví slečna Wonderlyová. Přeje si najít sestru, která utekla z New Yorku s jedním mužem, Floydem Thursbym. Thursby má se slečnou Wonderlyou schůzku. Druhý den už nežijí Archem ani Thursby. Byli zavražděni a tím tato detektivka teprve začíná…
Poirot, Holmes, Mason a další – někdo z nich někdy zločince nepředá zákonu, někdo z nich někdy nespolupracuje s policií, někdo z nich někdy použije paklíč, jsou to ale všichni jednoznačně kladní hrdinové, u kterých je jasné, že jsou na straně zákona. U Sama Spada jsem už takový pocit, že je jasně kladný, Velký detektiv se svými libůstkami, který by se nezapletl se zločinci, neměl. ,,Chander, který stejně jako Hammett dokázal vytvářet neobyčejně pravdivé a realistické situace (a postavy), postavil do jejich středu místo člověka ideál, aby je vyřešil. A víme, že ideál sám o sobě nevyřeší nikdy nic. Hammett se tomuto úskalí vyhnul. Jeho hrdinové jsou stejně realističtí jako vrahové. … Lžou a podávějí …, nevyhýbají se stykům s podsvětím, příležitostným milostným dobrodružstvím a pochybné pověsti,“ píše výstižně Michael Žantovský v doslovu Hamettovy povídkové knihy Dívka se stříbrnýma očima o autorových knihách.
Klasika drsné školy, hrdina z masa a kostí (a svalovec, milé dámy!), strohý styl, příběh točící se kolem jedné sošky.
Román se dočkal filmového zpracování s Humphreym Bogartem v roli Sama Spada.
Originál: The Maltese Falcon (1930)
Překlad: Radoslav Nenadál
4. vydání – Euromedia Group, Praha, 2007, edice deníku Lidové noviny – Světová krimi literatura, svazek 4
