Inspektor Carmichael se z Londýna přestěhoval na klidný venkov Lancashiru. Jeho žena tu má kořeny a je to určitě pohodovější místo pro děti. Trochu se sice bojí, že po dvaceti letech u Metropolitní se bude nudit, to by ale nesměl narazit na podivný případ, který místní šéfinspektor uzavřel jako sebevraždu. A než se naděje, má na stole čerstvou vraždu pošťačky právě z vesnice, kam se přestěhoval. Na malém místě se všichni znají, drby kolují o sto šest, ale ty skutečně zajímavé klípky si místní nechávají pro sebe. Inspektor Steve tak pozná svůj nový policejní tým hezky při plné práci…
Carmichaelovi jsou příjemná a normální rodinka se třemi dětmi, které tu nejsou jen kulisou. A manželka Penny tu má ještě větší roli, zvlášť když je to její rodná obec, kde po dvaceti letech může navázat na stará přátelství. Jejich každodenní rodinné půtky jsou milé, a to, že táta je polda, tu berou dost ležérně (dokud nezačne vyslýchat návštěvy).
Malé lži je taková poklidná policejní detektivka z anglického venkova, kde se máloco utají. Figuruje tu spousta postav, a když jich je moc najednou, trochu se z toho může zatočit hlava. Tím spíš, čím víc nejasných úmrtí v malém Moulton Banku vychází najevo. Bránila jsem se přirovnání k Midsomeru, ale jak najednou začalo přibývat nových mrtvol, už to nešlo ignorovat. Milá vesnička, úzká komunita, sympaticky normální detektiv… Jen si tady v knize mnohem líp uvědomíte, kolik různých lidí něco možná ví a už už to Carmichaelovi řekne, ale pak si to zas rozmyslí a raději si vymyslí nějakou „malou lež“… Ale kdyby neváhali, případ by se vyřešil hned a nebylo by o čem číst…
Knížka je prvním titulem nového malinkého nakladatelství, v kterém mají za to, že dobrých anglických detektivek není nikdy dost. S tím nejde nesouhlasit. Takže až vychytají rozlítané uvozovky, budeme se těšit na další případ z lancashirské kriminálky…
Originál: Little white lies, 2012
Překlad: Ivana Metrlová
Vydal: All about books, 2020
296 stran
