Svět se zbláznil. Kdybyste se probrali ve vlastním bytě se smyčkou kolem krku, stejně jako hlavní hrdina byste si pomysleli, že tohle se přece nemůže dít, něco takového je možné jen ve filmech. Přece se ho vážně někdo nechystá oběsit. Ale to, že John Wallace přežil svou vlastní smrt, je jen začátek…
Kdosi se ho stále pokouší zabít, a ať John dělá, co chce, stále má nepochopitelného útočníka v patách. Na své straně má možná jen nerozhodnutého detektiva seržanta Baileyho, který si není jistý, jestli si ten chlap celou tu historku jen nevybájil. Plus bývalou přítelkyni, která ho ráda přijme zpátky, ať má v zádech kohokoli. Vyzbrojen pouze základy aikida a silnou vůlí přežít, dává se bývalý válečný fotograf do boje za svůj život…
Třeskutá thrillerová akce se střídá s pomalejším detektivním pátráním, kdy se Wallace snaží pochopit, proti čemu stojí a proč právě on. Čímž odpadá první matný dojem, že půjde o literární pětisetstránkovou verzi akčňáku typu „Zastav a nepřežiješ“ – prostě vysokooktanovou střílečku, ve které můžete vypnout mozek. Kyvadlo rozhodně není ten typ. Naopak mozkové závity dostanou pořádně zabrat, jak se snažíte přijít na to, o co tu jde, dřív než John Wallace. Spolu s ním ale tápete a nedokážete odhadnout další krok. Což je bod k dobru, předvídatelnost už nudí. Dalším plusovým bodem je vzrůstající paranoia, která jde z Wallaceovy hlavy přímo do té čtenářovy. Obrovská nevědomost, obavy o život, nedůvěra a nejistota, s tím vším hrdina bojuje tak přesvědčivě, že nejde jinak než to prožívat s ním. Oproti němu dost nepřesvědčivá a plochá je postava jeho bývalé přítelkyně, tudíž moje vlastní vybuzená podezíravost ji zařadila na přední místa žebříčku hlavních podezřelých, ať už jim jde o cokoli. (Ale možná si jen autor nedal tolik práce s vykreslením přebytečných vedlejších postav…)
Knize by rozhodně neublížilo drobné ztenčení. Ale vždy, když už jsem měla pocit, že musím přeskočit, jinak se nedoberu konce, zase se v ději stalo něco neočekávaného, a přeskočit se nedalo. Divoké zvraty osudu páně Wallaceova ale na druhou stranu vedly k tomu, že jsem postupně vůči němu otupěla a bylo mi celkem jedno, do jaké šlamastyky se dostal tentokrát. Ještě stále zbývalo tři sta stran, takže se z toho stejně vyhrabe, ne?
Teatrálnost maskovaného vraha, jeho metody i nadlidské schopnosti být vždy o krok napřed nahlodávaly autorův záměr o realistický příběh, závěr však čtenáři opět připomněl, že v téhle knize není nic tak, jak očekával. Měl o vyústění určitě své představy, ty se ale rozpadly v prach – finále bylo úplně jiné a vůbec ne tak nereálné a literární, jak by kdekdo předpokládal.
Kyvadlo je napínavý thriller, ve kterém vás od odpovědí na otázky, proč právě John Wallace a proč se kniha jmenuje Kyvadlo, dělí 550 stran, plných takřka epického dobrodružství – na jehož konci najdete dvě poučení: nepodceňujte aikido a nepřeceňujte sociální sítě…
Originál: Pendulum, 2016
Překlad: Jiří Chodil
Vydal: XYZ, 2017
573 stran
