V zatím posledním díle série s neoficiálním soukromým očkem Joe Kurtzem to autor možná maličko přehnal. Joe je tu jako drsňák nejdrsnější a kolem něj se kupěj maléry, mrtvoly a smrtelná nebezpečí a on je překračuje jako něco, co mají majitelé pejsánků sbírat do pytlíků. A to všechno s ukrutnou bolestí hlavy, způsobenou kulkou ráže dvaadvacet.
Střelbou to vlastně celé začalo. Někdo střílel po Joeovi nebo jeho kurátorce, každopádně ona to odnesla hůř. Takže Joe se zafačovanou hlavou a trvající závratí chce zjistit, kdo to po nich střílel, proč se kurátorka ptala na nějaký zchátralý lunapark a o co jde detektivu Kingové, že jí má stále za patama. Dále tu jsou mafiánští kmotrové od Farinů a od Gonzagů, kterým někdo likviduje dealery a oni chtějí po Kurzovi, aby zjistil, kdo to dělá dřív, než celá „záležitost“ prosákne až k policii. Jo a kdž to nezvládne, gonzagovci ho zabijou. Taky po Joeovi jde jakýsi falešný Indián, zuřivý major na vozíku a proslýchá se, že i jistý vysoce profesionální zabiják zvaný Dán. Ale to jsou opravdu jen spekulace. Mezitím si psychopat Lišák prozkoumává terén a nemůže se dočkat, až konečně dostane toho zmetka Kurtze, který mu už několikrát zkřížil cestu…
Zkrátka Kurtz je zpátky a je to opět šílená adrenalinová jízda zločineckým Buffalem, jako v předchozích dvou románech. Krev poteče když ne proudem, tak alespoň hodně, kulky budou lítat všemi směry a Kurtz bude unikat všem nebezpečím tak těsně, že kdyby to byl někdo jiný, byla by to parodie. Takhle to je prostě Joe Kurtz, kdysi hodnej hoch, co sklouznul na scestí a od té doby se řítí plnou rychlostí přímo do pekel…
Originál: Hard as Nails, 2003
Překlad: David Petrů
Vydal: BB art, 2010
319 stran
www.bbart.cz
