Bývalý vojenský kryptolog William Sandberg byl unesen. Kým? Co po něm chtějí? A na čí straně stojí? Williamova bývalá žena Christina pracuje jako šéfredaktorka a je zvyklá sbírat fakta a hledat odpovědi. Za zmizením svého exmanžela cítí velkou novinářskou příležitost a taky trochu starost o někoho, koho znala dvacet let. Rozjíždí své malé investigativní vyšetřování a čtenáři tak mohou paralelně sledovat dvě dějové linie, o kterých tuší, že se na konci sejdou. Ale než se sejdou, bude ještě veselo…
Kniha mě nadchla už svou geniální první větou:
„Muž, kterého v uličce zastřelili, zemřel příliš pozdě.“
Věta dostatečně záhadná a matoucí, že ji chcete okamžitě rozklíčovat, zjistit, co přesně to má znamenat. A i když je jasné, že to díky těm 580 hustě popsaným stránkám nebude hned, stejně si budete užívat každou kapitolu. Úderné věty, minimum balastu, kupící se záhady a skryté ohrožení, které probublává pod povrchem dění a hrozí svým vypuknutím… a také nepatrný nádech humoru, který tu velkou vážnost tváří v tvář katastrofě odlehčuje:
„Ze všech lekcí a cvičení, kterými musel ve své profesi projít a které ho měly připravit na únos nějakou cizí mocností a na život v zajetí, ho vůbec nikdo neupozornil na riziko, že bude muset jíst luxusní snídaně v zámeckém prostředí.“
Postupně se zápletka zvrhla naprosto nečekaným směrem a z původně konspiračního thrilleru volně přešla v katastrofický scénář, jen ten dramatický náboj zůstal pořád stejný. Jako by si k jednomu stolu sedli Dan Brown, A. G. Riddle a Robert Ludlum a v nějakém horečném brainstormingu házeli nápady jeden přes druhého, až vzniklo tohle. Je až těžké uvěřit, že Konec řetězce napsal „nějakej chlápek ze Švédska“ a ne James Rollins nebo jiný slavný autor strhujících bestsellerů, protože se jim naprosto vyrovná – jak zápletkou a rozmachem, tak i dynamikou a výbušným finišem.
Není divu, že po látce rychle hmátl i Hollywood a připravuje filmové zpracování s názvem Chain of Events – producenti poznají kvalitu. A teď si mohou pošmáknout i čtenáři po celém světě – literární práva se prodala do 25 zemí…
Originál: Slutet pa kedjan, 2014
Překlad: Jana Thomsen
Vydal: Kniha Zlin, 2016
578 stran
