Úspěšná spisovatelka Freddie Kincaidová sedí ve studovně bostonské knihovny a zkoumá své spolusedící, když uslyší výkřik. Stala se opravdu vražda?

Se svými sousedy z knihovny díky tomu utvoří partu přátel, studentů a spisovatelů, kteří jen tak pro zábavu vytváří teorie ohledně záhadné smrti, a pomáhají Freddie s rukopisem.
Že tohle bude zajímavé čtení, dokládá od prvních stránek fakt, že kapitoly z pohledu Freddie jsou prokládané dopisy pro nějakou Hannah, komentující její rukopis. Znamená to, že Freddie je fikce? Že Hannah je ta, co Freddie vymyslela? Už od začátku musíte přemýšlet, a nejen o vraždě…
Ironií je, že parta přátel kolem Freddie se o tu vraždu zajímá jen hypoteticky, ale z nějakého důvodu se kolem nich začínají dít divné věci. Spisovatel Kain, který má nejedno temné tajemství, studentka psychologie Marigold, jež se možná až nezdravě upíná na své nové přátele, a student práv Whit, jež nebere nic moc vážně, dokud se ho to nedotýká osobně – co když je jeden z nich vrah? Vždy jsou to tak sympatičtí lidé. Třeba jde o další hru se čtenářem. Anebo v to aspoň doufáte.
Mezitím v druhé dimenzi příběhu sledujeme, jak si „autorka“ teprve hledá svého vraha a stěhuje podezření z jedné postavy na druhou, jako by zkoušela, co to udělá. A kamarád spisovatel komentuje její pokroky, posílá jí do Austrálie bostonské reálie a zpětnou vazbu – která se pak dost často projeví v následující kapitole s Freddie. Fascinující a zábavný nápad.
Miluji knihy se spisovateli v hlavní roli, kde můžeme sledovat tvůrčí proces. A když je v tom zároveň takováhle hra se čtenáři, příběh v příběhu, tím líp. Bavila jsem se nesmírně, hodně mi to připomnělo mé oblíbené knihy Anthonyho Horowitze, Mnoho strak věští vraždu, kde je rukopis neexistující knihy součástí příběhu, nebo Pohřeb na přání, kde je autor sám vedlejší postavou své knihy. Přesně takováhle hra se čtenáři i s příběhem se hraje i tady, ale Sulari Gentill celou šarádu dokázala povýšit k mistrovské úrovni..
Originál: Woman in the library, 2022
Překlad: Markéta Musilová
Vydal: Bourdon, 2024
294 stran