Lower Hembrow je ospalá malá vesnička kdesi v Somersetu. Ideální místo na klidný důchod, myslel si penzionovaný polda Adam Hennessy. To by ale nesměl zakopnout o mrtvolu…
Zahradnice Imogen Bishopová přijela do vsi na pohřeb svého otce a než se vyřeší pozůstalost, bydlí zatím v jeho hotelu. Plánovala rychle zvednout kotvy, než našla ve skleníku mrtvolu – svého nevypočitatelného manžela…
Pokud vám to zní jako další klidná detektivka z typicky britské vesnice, pak máte pravdu. Ale těch není nikdy dost. Máme tu kamennou hospodu ještě z 16. století, hotýlek, krásné zahrady, a poštu, která je semeništěm všech drbů. Policie oblasti Avonu a Somersetu se v případu nijak extra nepřetrhne, a tak se dává do soukromého vyšetřování Adam, aby zbavil svou novou známou Imogen podezření. Penzionovaný inspektor a současný hospodský a amatérský malíř taky má sice svoje starosti, ale ty jsou spíš úsměvné – adoptoval si ho velký toulavý pes. Co s ním má Adam proboha dělat? Imogen zatím odhaluje otcovy podivné čachry se zahradou a účetnictvím hotelu. A řeší, co si vzít na sebe na třídní sraz, kde se otevírají stará tajemství…
Venkovská vražda je ideální pro čtenáře poklidných detektivek z malebných vesniček, kde se přeci nemůže nic zlého stát – dokud nenajdou první mrtvolu. Podobně jako ve Vraždách v Cherringhamu i tady jsou dva rozdílní pátrači – přátelé, vesnické drby, spousta kuriózních postav a jeden velký šťastný pes. Na rozdíl od přímočarého Cherringhamu se tady ale rozbíhá víc souběžných záhad, příběh je díky tomu malinko košatější a vtipnější. Ideální odpočinková četba do vlaku.
Originál: Village Murder, 2020
Překlad: Ivana Mertlová
Vydal: Dobrá detektivka, 2022
189 stran
