Celou Agathu Christie máte už přečtenou a hledáte něco vánočního? Ada Moncrieff nabízí krásnou vraždu na rodinném sídle…
Panství rodiny Westburyových na svátky hostí vybranou společnost. Lord a lady a jejich potomstvo – stále neprovdaná Lydia, rozmazlený Stephen a zarytý socialista Edward – budou čelit nejen svým starým známým, ale i ctihodnému poslanci z Dolní Sněmovny. Vybraná večeře s vybranou společností je však korunována smrtí jednoho z nich. Opravdu to byli pytláci? Nebo je pachatel mnohem blíž?
Sváteční vražda je opravdu lahůdka pro všechny milovníky klasických starosvětských detektivek, zasazených nejlépe do 30. let. Možná se nebudete moct zbavit dojmu, že už jste to někde četli. Ale to může být i tím, že autorka je expert na detektivky Zlatého věku a z toho, co zná, dokázala vzít ty nejlepší části a vytvořit zbrusu nový příběh, vonící nostalgií.
Už při představování jednotlivých hostů autorka jemně upozorňuje na různé spodní proudy mezi účastníky večeře, takže pak nikoho nepřekvapí totožnost mrtvého. A vlastně ani to, že se spoustě lidí hodí, když báječně stupidní konstábl událost odmávne jako sebevraždu. Proč do toho ještě víc šťourat?
Ale rodinný přítel Hugh Gaveston tuhle teorii nebere, a coby nadšený milovník detektivních románů se chopí vyšetřování sám. Podezřívavý čtenář tušil, že tu měli jistí lidé své důvody mrtvolu zavraždit, ale o co všechno dobrácký Hugh zakopne…
Autorka nádherně vystihla atmosféru roku 1938 a fakt, jak tehdy patřilo k bontonu smetánky ignorovat vše, co se jim nehodilo: ať už stahující se mračna nad Evropou nebo selhávající zdraví lorda Westburyho. Veškerá snaha ignorovat i mrtvolu na zahradě a prázdné místo u stolu však tentokrát narazí na odpor. Společnost je událostí rozrušena, ale projevuje se to opravdu úplně jinak, než jsme zvyklí dnes, což vypravěčka umí podat s náležitým popíchnutím. Pravidla etikety holt na vraždu nepamatují, a aristokracie je bez udaného směru naprosto dezorientovaná…
Autorka se v detektivkách opravdu vyzná, a často své čtenáře nenápadně baví tím, jak z očekáváného směru uhne. Jak trápí nebohého Hugha záhadami, na něž coby amatér není absolutně připravený. Bavila jsem se čím dál víc a ke konci zjistila, že mi ta praštěná rodina bude snad i chybět. Až na tu nepříjemnost s vraždou to totiž byly svátky, na které se nezapomíná – plné dramatu, spousty sherry, ale taky svérázné rodinné pospolitosti…
Originál: Murder most festive, 2020
Překlad: Michaela Ponocná
Vydal: Vyšehrad, 2023
246 stran
