Řeky Londýna: Noční kouzelnice (Ben Aaronovitch, Andrew Cartmel)

Druhý komiksový příběh ze série Řeky Londýna je od podzimu na pultech…

Noční kouzelnice zapadá někam mezi knihy Prokleté domovy a Záludné léto. Rozvádí zápletku kolem ruské příslušnice zvláštních jednotek čarodějnic, Varvary Sidorovny, kterou konstábl Peter Grant zajal právě v Prokletých domovech. Varvara přislíbila výpomoc Rozmaru, tedy britské čarodějnické jednotce o dvou mužích a jednom teriérovi. Jenže její služby potřebuje i jeden ruský pár zbohatlíků, kterým lešij – lesní muž – unesl dítě. A pokud jim nepomůže ona, obrátí se na toho, o němž se nežertuje: na Muže bez tváře…

V prvním komiksu jsem si povzdychla, že tam nebyla Lesley se svou maskou. Tady jí je až moc. Ale zatímco v knihách se můžete dohadovat o její loajalitě a na čí straně je vlastně doopravdy, tady – nebudete o nic moudřejší. Její ústup k temné straně vyvažují situace, kdy snad na bývalého kolegu a kamaráda dává pozor… aby ho vzápětí zas podrazila. K tomu připočtěte velmi, ale velmi naštvanou Molly, domácí hospodyni neurčitého původu, a svůdnou bohyni řeky Beverly, které ani ruský gang nemůže zkazit ráno…

Flashbacky do temné ruské minulosti střídá prozaická přítomnost a humor smolařského konstábla alias čarodějova učně. Intriky a policejní manévry prokládané chaosem a utajovanou magií fungují i v komiksové podobě a fanoušci série odhalí řadu narážek na předchozí díly. Třebaže je komiks jen předěl a nikam děj neposouvá, naštěstí ho ani nijak nekomplikuje. Nemusíte si tedy pamatovat žádné nové postavy, zato bývalý konstábl Lesley Mayová vám zůstane ležet v žaludku… Holt nejasní záporáci jsou vždycky zajímavější.

Jako bonus je tu pětice stránkových minipříběhů z Rozmaru čistě pro pobavení, plus alternativní verze obálek, od šmrncovních přes retro až k temným. A můžeme se těšit na chystaný další komiks s názvem Černá plíseň!

 

Originál: Rivers of London: Night Witch, 2017
Překlad: Richard Klíčník
Ilustrace: Lee Sullivan
Vydal: Argo, 2018

Pošlete článek dál:

Autor příspěvku: Michaela Turková

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

reCaptcha * Časový limit vypršel. Prosím obnovte CAPTCHA