Pobřeží Algarve je plné turistů, a letní pohodu nezkazí ani vražda. Letní prázdninová detektivka vrací čtenáře k moři, do krásného Portugalska…
Policejní stanice města Faro se účastní výměnného pobytu kolegů, namísto jejich oblíbeného frajera jim z Německa přijel senhor Lost. Komisař Leander Lost se našprtal portugalštinu, ale žádné údaje z wikipedie ho nepřipravily na reálný život v Portugalsku, na pohodu, oslňující moře a pocit, že se tu zastavil čas. Jeho nové kolegy zas nic nepřipravilo na to, jaký je Lost doopravdy…
Tahle nová série kombinuje dvě celkem úspěšné, které už Knižní klub vydává – jednak „bretaňskou sérii“ od Jean-Luca Bannaleca, kde je nádherné prostředí součástí příběhů. A pak taky série George Cross od Tima Sullivana, kde je hlavní hrdina také na škále autistického spektra, má díky tomu mimořádné nadání vnímat detaily, ale s empatií nebo ostatními lidmi vůbec už je to horší. Ve Faru nebo místní Fusetě si na Lostovu zvláštnost museli chvilku zvykat – a neobešlo se to bez komplikací…
Gil Ribeiro čtenářům servíruje příjemnou detektivku z místa, které sám dobře zná – a tak je jeho popis ležérnosti, restaurací a portugalského způsobu života tolik autentický. Zároveň tu uvádí nepočetnou partu místní policie, mezi kterými najdeme prospěchářské hajzlíky i tupé ovce. Komisař Lost je naštěstí přidělen k sympatickým policistům, kteří pochopili jeho zvláštnosti a těží z jeho fotografické paměti a smyslu pro logiku.
Autor tak kombinuje pohodu sluncem prozářeného pobřeží Algarve s naprosto současnými zločiny, vycházejícími z místní každodennosti. Problémy s vodou, s turisty, nelegálními imigranty… Dost mi tím připomněl španělskou detektivku Tichá smrt od Petera Maye. I tam se autorovi povedlo perfektně popsat realitu, které si turisti na krátkodobém výletě nevšímají, stíny schované pod prázdninovým nátěrem. Ale May je vyloženě pesimistický, ve Fusetě si dají pořádnou večeři uprostřed rodiny a půlka starostí se sama nějak zmenší…
Originál: Lost in Fuseta, 2017
Překlad: Jiří Pondělíček
Vydal: Kalibr, 2024
320 str.
