Nová detektivka je příběhem Graye Hernandéze, který je právě takovým outsiderem v budově Nejvyššího soudu. Sice má právní vzdělání, ale na obyčejné státní škole, a navíc je mexického původu – to nejsou zrovna dobré vyhlídky.
Naštěstí pomůže samotnému předsedovi soudu, a ten ho od balíkové služby vytáhne mezi své asistenty. Což je velmi prestižní místo, o které se absolventi nejlepších škol perou, skvělý odrazový můstek pro další kariéru. Grayson tedy maká, až se mu kouří z uší, aby ale neměl starostí málo, zaúkoluje ho agentka FBI s prosbou o pomoc. Ve městě se dějí dost divné věci, a spojovacím prvkem je právě Nejvyšší soud. Někdo z budovy je možná vrah. Velitel tamní ochranky však odmítá spolupráci a spojitost mezi případy je stále chatrná, agentka má tedy dost svázané ruce. Oči zevnitř by se jí tedy opravdu hodily…
Franze je sám právníkem a už ve své první knize Advokátova dcera dokázal, že nejen zná prostředí, ale umí ho i skvěle popsat. Navíc má literární talent a dar přiblížit své postavy čtenářům tak živě, že jim držíte palce – byť byste se za jiných okolností pozastavili nad tím, jaká klišé si vybírá – národnostní menšiny nebo žalem zdrceného otce. Tady můžeme cítit jemnou podobnost s morálním poučením z bestselleru Ďábel nosí Pradu – kde naivní sekretářka získá prestižní pozici v magazínu a pro vysoký životní standard zapomene, kým doopravdy je. Tak trochu se to stane i Grayovi, jenže jeho poklesek je schovaný pod fascinujícím popisem fungování soudu, plus vyšetřování vražd – a pak taky jeho vystřízlivění bude patřičně thrillerové, přesně ve smyslu rčení: Pozor na to, co si přeješ. Výjimečnou pozici asistenta soudce totiž Gray možná ani nepřežije…
V moři právnických thrillerů vystupuje Franze z davu – nejen tím, že se tu hlavní drama neodehrává typicky v soudní síni, ale za ní. Vymyká se i skvělými postavami a elegantním stylem vyprávění. John Grisham má co do autenticity následovníka…
Originál: The Outsider, 2017
Překlad: Milan Lžička
Vydal: Euromedia Group
Edice: Kalibr, 2019
351 stran