Toulouský komisař Servaz opět vyšetřuje jeden z nejdivnějších případů své kariéry (divné jsou všechny) který tentokrát nese stopy mysteriózna…
Případ začíná neuvěřitelně krvavou a zlou vraždou v léčebně, přičemž podezřelý zmizel beze stopy z hlídaného areálu. Jak se mu to podařilo, to snad prošel zdí?
Mezitím jeden kněz veze splnit poslední přání umírajícího a spustí tím události, které ho donutí pochybovat o své víře. A jedna studentka filmové vědy navštíví svůj idol, režiséra, který přestal natáčet – ale nepřestal být divný…
Příběh se tentokrát točí kolem filmu, a to žánru hororového. Oběti spojuje filmová branže, takže se ponoříme hlouběji do nechutných filmů, které údajně posouvají hranice něčeho – patrně vkusu. Sice se tu jedná o fiktivní tvůrce a díla, ale jsou dost věrně zakomponovaná do skutečných kulis a reálných jmen světové kinematografie, až máte cukání najít a ověřit si i ty vymyšlené na internetu.
Zároveň s tím nám autor Bernard Minier zkouší (a to dost úspěšně) podsunout myšlenku, že možná ti, co se podíleli na hororu extrémně brutálním, zašli tak daleko, až vyvolali skutečné Zlo. Je možné, že tak dlouho pokoušeli Ďábla, až skutečně přišel? Nebo prostě jen překročili hranice lidskosti a sami se stali zrůdami? Připouštím, že s tímhle motivem mohl klidně pracovat víc a dýl, ale i tak je to, co nakonec na stránkách najdete, zlé až dost samo o sobě.
Servazovy případy čtu jen nárazově, když na ně seberu dost odvahy. Bývají totiž někdy opravdu kruté, plné deprese a toho nejhoršího, co v člověku je. Nálada tohohle dílu je už od začátku pochmurná, a postupně se jen a jen zhoršuje. Musíte si připomínat, že jde přeci jen o fikci, ale tak dobře napsanou, že vás žene stále vpřed. Když si na knihu vyhradíte odpoledne, vsadím se, že podobně jako u mne přestane existovat čas nebo okolní svět, protože vás kniha vtáhne svou horečnatou naléhavostí.
Stejně jako geniální filmaři dokáže i Minier své čtenáře zmást, ukazuje jim, co mají vidět, klame je iluzí. To nejhorší se odehrává mimo záběr, ale čtenářova fantazie si doplní bílá místa. Myslím, že si do budoucna zase pár dílů téhle brutality odpustím…
Originál: Eil dans la Nuit
Překlad: Jiří Žák
Vydal: XYZ, 2023
476 stran
