Ernie píše návody na detektivky a to ho opravňuje zapsat rodinnou historii tak, jak si žádají pravidla Zlatého věku detektivní literatury – žádné triky, jen samá pravda. Co se ale všechno přihodí během rodinného srazu v penzionu s horskou vyhlídkou, by i páter Knox těžko rozdýchával…
Hotel v horách, sjezd rodinného klanu, mrtvola cizince, blížící se bouřka… Všechny klasické atributy pořádné detektivky tu jsou, ale nic nebude tak, jak pravidla přikazují…
Z anotace nebylo zřejmé, co to má vlastně být. Zpověď gangu sériových vrahů nebo profesionálních zabijáků? Nápovědou ale může být fakt, že autor je mmj. taky stand-up komik. Takže ano, tohle bude veselá historka o jedné šílené rodince, které se mrtvoly tak nějak kupí…
Opravdu jsem netušila, co od knihy čekat. Takže bylo celkem překvapivé, že hlavní rámec mělo dost komplikované vyšetřování dávného případu. Nějak jsem po úsměvném začátku čekala víc srandy. Ani fakt, že „každý z mé rodiny někoho zabil,“ není až tak k popukání, zvlášť některé ty smrti jsou docela smutné.
Úsměv vyvolá spíš ta forma. Autor už totiž evidentně má načteno hodně z žánru a může si z něj maličko – vlastně docela dost – utahovat. Tudíž náš vypravěč Ernie se v detektivkách vyzná a snaživě upozorňuje na obvyklá klišé u ostatních autorů. Sám ale není bez viny. K tomu ta jeho deklarovaná pravdomluvnost – vzhledem k šílenému načasování důležitých faktů může být klidně považován za horšího vypravěče, než je ten obvyklý „nedůvěryhodný…“ Navíc se samozvaně pasoval do hlavního amatérského detektiva, ale podle toho, jak se ve všem plácá, je ve skutečnosti jenom připitomělý Watson…
Tohle je vážně bláznivá kniha. Ale ne tak, že byste slzeli smíchy. Spíš si s vámi a vašimi předpoklady nepokrytě hraje naprosto originálním způsobem. Kdy jindy vám vypravěč prozradí, na kterých stranách dojde k něčí smrti? A opravdu se najde někdo, kdo si je nalistuje dopředu (a připraví se tak o veškerý požitek z příběhu?).
Román je jedinečnou variací na klasické detektivky, která se ze všech sil snaží naplnit prohlášení z názvu, ale s nějakými pravidly si hlavu neláme. Moc se těším na připravovaný seriál, i když nechápu, jak chtějí natočit všechny ty literární narážky a Ernieho poznámky ke čtenářům…
Originál: Everyone in my family has killed someone, 2022
Překlad: Markéta Polochová
Vydal: Kalibr, 2023
367 stran
