V roce 1967 vyšla kniha N či M? poprvé v češtině. Prudence Beresfordová, manželka Tommyho, které se přezdívá Tuppence, dostala v překladu Evy Kondrysové alternativní přezdívku Pentlička. Tu přejali překladatelé všech následujících knih a objevila se nejméně v jedné televizní adaptaci. Na podzim 2013 vyšla kniha po více než čtyřiceti letech česky znovu, a to v revidovaném překladu. Stárnutí detektivní […]
