V záplavě detektivek současných zahraničních autorů se klasikové žánru mohou přehlédnout. Přestupní stanice vyšla sice v češtině naposledy v roce 2011, nevěřím však, že se zařadila do knižních žebříčků prodejnosti. Jako ukázka, jak se detektivky psaly dříve, ale za pozornost stojí…
Autor: Juan Zamora
Americký „Orient-expres“: Poirot s notebookem a se ženou
Seriál Sherlock, jehož první tři epizody uvedla BBC v roce 2010 a ČT letos na jaře, ukazuje, že i s příběhy notně spojenými s dobou viktoriánské Anglie jde dělat divy.
Potíže v zálivu Pollensa (Agatha Christie)
Po dvou povídkách s Herculem Poirotem, Parkem Pynem, Harley Quinem a dvou bez detektivů, taková je bilance sbírky Potíže v zálivu Pollensa.
Vražda v redakci
V roce 1964 vydaly Literární noviny v létě (od 11. července do 12. září) na pokračování detektivní novelu Vražda v redakci.
Zapletení (Zygmunt Miłoszewski)
Kniha polského autora je příkladem toho, že v detektivce může pátrat i prokurátor. Teodor Szacki z varšavské prokuratury vyšetřuje úmrtí, ke kterému došlo během víkendu při konstelační terapii.
Milý podvod z Německa
„Kde jiné kriminálky končí, Vteřiny před vraždou začínají. Přesně víte, kdy se zločin stane. Až na konci se ale dozvíte, jak k němu dojde a jak to s obětí dopadne,“ hlásá anotace na německý krimiseriál.
Povídání o detektivkách (P. D. Jamesová)
Podle obálky a typografické úpravy by se mohlo zdát, že P. D. Jamesová vydala další případ Adama Dalglieshe. Ve skutečnosti se ale jedná o krátké dějiny britské detektivky od počátků k dnešku.
Cesta černých ovcí (Harri Nykänen)
Napadne-li nějakého recenzenta mluvit v souvislosti s knihou finského autora Harriho Nykänena (1953) o Stiegu Larssonovi, asi se s ním půjdu vlastnoručně poprat. Na druhou stranu je třeba říct, že v záplavě severských detektivek, které poslední dobou česká nakladatelství přinášejí, může být tento titul opomenut. Kniha je zcela jiná a v neposlední řadě i podstatně hubenější, pro příběh stačí dvě stě stran
Nezvěstný (Egon Hostovský)
Politický thriller Egona Hostovského zachycuje dobu kolem Vítězného února, ale je to věru jiné než sledovat epizodu majora Zemana zasazenou do roku 1948.
Detektivní ohlédnutí za rokem 2010
Inspirován každoročně vyhlašovanou anketou Lidových novin o knihu roku, rozhodl jsem se kolem Vánoc 2010 připravit za server Centrum detektivky anketu vlastní. Dále tedy první osoba množného čísla: Chtěli jsme oslovit osobnosti českého detektivního světa – autory detektivek či osobnosti nějakým způsobem související s detektivkou, včetně našich redaktorů – a ukázat, co lidi „z branže“ nejvíce […]