Po naprosto vynikajícím románu Slyšte! – předposlední knížce o 87. revíru – jsem si říkal, že už by ani tolik nevadilo, kdyby poslední – Hudlaři – nebyli již tolik zdařilí.
Vše začíná vyšetřování vraždy slepého houslisty, to by byl první případ, ale pak se objeví další a díky moderním kriminalistickým metodám se rychle zjistí, že vražda byla spáchána stejnou zbraní – glockem. A snad nevadí, když prozradím, že neskončí u dvou vražd. Kniha mi způsobem vyprávění příběhu nepřipomíná nejnovější McBainovy knihy jako již jmenované Slyšte! nebo třeba Uloupené hvězda či Prachy, prachy, prachy; ale autorovy špičkové romány s vyšetřováním vraždy z 50. a 60. let jako Brokovnice, Jako z lásky či například Která stála za vraždu.
A samozřejmě – i v tomhle příběhu nejsou opomenuty osobní problémy detektivů z 87. revíru. Výborná vždy čtivá mcbainovka, výborní detektivové, s kterými se (američtí) čtenáři stýkali už od roku 1956!
BB art, Praha 2006
Překlad: Ludmila Havlíková
