Kentská policie vyšetřuje moc ošklivý únos, následovaný vraždou. Je jisté, že tak strašný případ zaujme média, a velení ho má proto pod drobnohledem. Tím se ale detektiv seržant Kay Hunterová nesmí nechat zneklidnit…
Detektivka mi od začátku připomínala knihy od Roberta Bryndzy – suverénní hrdinka, pochopitelně naprostá profesionálka, jen lehce načrtnutý její osobní život, důraz spíš na policejní rutinu a postupy. Protivný velitel, který existuje jen proto, aby Kay znepříjemňoval život, ale loajální kolegové. A naproti tomu prostřihy na pachatele, důkladně zlého.
330 stran o tom, jak je Kayin tým úžasný, jak skvěle spolupracuje s kriminalisty, s oddělením pro styk s pozůstalými, jak fungují mediální poradci. Kniha má krátké kapitoly, takže vám podsouvá pocit, že děj rychle kvapí vpřed. Ve skutečnosti se ale skoro nic neděje. Slepé uličky ve vyšetřování holt střídá sem tam nějaký pokrok, ale napětí hledáte marně.
V záplavě podobných policejních detektivek mi tu chybělo cokoliv originálního, čím by se zrovna tahle odlišovala od ostatních. Strany jsou tu jasně dané – hodná policajtka, zlý padouch, nic mezi tím, žádná šedá zóna. Vše pořádně s odstupem, takže si ani k žádné postavě nevytvoříte nějaký vztah. Nejsympatičtější je tu Kayin manžel Adam, a to se v knize mihne asi na pěti stránkách…
Vyděšená k smrti patří k těm knihám, které by možná vypadaly lépe zfilmované, tam by snad postavy dostaly hloubku a děj, nahuštěný do 90 minut, by získal spád…
Originál: Scared to Death, 2016
Překlad: Jitka Šišáková
Vydal: Domino, 2022
336 stran
