Van vyslyšel dědečkův vzkaz a vrátil se domů, jen aby byl podezřelý z pokusu o jeho vraždu…
Van Shaw dostal desetidenní opušťák z armády, má tedy kapku limitovaný čas na pátrání, kdo skutečně mohl chtít starého muže zabít. Seattleská policie je určitě moc schopná, ale když vidí trestní rejstřík starého Shawa, asi se moc nepřetrhnou. Starý pán byl totiž zloděj, podvodník a pěkný výlupek. A to i poté, co dostal do péče malého Vana. Když se před deseti lety rozhádali a Van nastoupil do armády, bylo to naposled, co spolu mluvili. Van tak teď musí obnovit staré pochybné známosti z polosvěta pašeráků a podobných týpků, mezi kterými byl Donovan Shaw legendou…
Nakladatelství Talpress má evidentně rádo vojenské maníky, co občas něco vyšetřují. Dokazuje to třeba chlápek z Mostu mrtvého muže nebo série Davida Rollinse. Hamilton je jejich nejnovější úlovek, s tím rozdílem, že si jeho hrdina přivezl z Východu místo vlčice jizvy přes obličej. Samé zajímavé příběhy…
Autor se přiznává ke své lásce ke klasickým krimi Roberta B. Parkera nebo Johna MacDonalda a tyhle vlivy jsou na jeho příběhu znát – je tu životem ošlehaný hrdina, veterán s celkem pružným morálním kompasem, co mu umožní ohýbat si pravidla po svém. Poldové tu vystupují většinou jako padouchové a surovci, rozhodně nikdo, kdo by stál na Shawově straně. Mnohem větší prostor tu má odvrácená strana zákona, ke které má hrdina blíž. Přeci jen kontroverzní výchova dědy-lupiče zanechá následky… Pro ty, kdo znají Parkera a spol, tak získá kniha body za nostalgii k těm, které už má za poctivou lupičskou zápletku.
Dávné zločiny vzdávají hold pozapomenutým kriminálkám a klasickým zločincům ze staré školy, vyznávajícím svou vlastní verzi cti. Rodina je víc než zákon…
Originál: Past Crimes, 2015
Překlad: Zdeněk Hofmann
Vydal: Talpress, 2020
316 stran