Koho by napadlo dát dohromady všechny viktoriánské notoricky známé legendy a monstra, aby s Sherlockem Holmesem řešily sérii vražd?
Mohl by to být další případ detektiva Holmese, surové vraždy v uličkách Whitechapelu. Ale to by nesměl slavný detektiv hrát jen druhé housle – hlavní hrdinkou je tu slečna Mary Jekyllová. Ta po smrti matky začíná pátrat v otcově minulosti, kde se skrývá vražda, a také jakýsi tajemný pan Hyde. Během pátrání objeví utajenou sestru Dianu Hydeovou, ale to není zdaleka jediná zvláštní dívka, která v tomhle ponuře hravém příběhu figuruje…
Jak může být nějaký příběh „ponuře hravý?“ No, viktoriánský Londýn je úplnou esencí ponurosti, zvlášť když se hrdinové pohybují v chudinských čtvrtích, navštěvují blázince, místa činu nebo věznice. A do toho všeho je vyprávění přerušováno dodatky hrdinek, které musí okomentovat způsob nebo pravdivost příběhu. Ten nápad s přerušováním je vtipný, ostatně celý nápad s panoptikem viktoriánských nestvůr stojí za to…
Mary Jekyllová si totiž pod svou střechu postupně nabere nejen divokou Dianu, ale i další neobvyklé dívky, výsledky alchymistických experimentů. Dívčí klub však čelí skupině vědců, jejichž pokusy na lidech jsou za hranicí jakékoli etiky, a tak je tu otázka: kteří z nich jsou těmi skutečnými stvůrami?
Autorka nápaditě propojila slavné horory a sci-fi příběhy z klasické literatury. Kromě Stevensonova Jekylla tu najdeme Frankensteinovo monstrum, pokusy doktora Moreaua, Van Helsing tu píše dopisy… Fantazii se meze nekladou. Tyhle depresivní legendy jsou tu ale podané z ženského úhlu, navíc s báječně morbidním černým humorem, a nezapomeňte na rozhádané vsuvky.
Hospodyně Poolová: A co mi dalo práce vydrbat tu krvavou skvrnu!
Ačkoli brzy uhodnete, kam směřuje vyšetřování děsivých vražd, víc než o detektivní linku tady jde o fantazii, s jakou autorka poskládala svůj literární svět. Jako byste propojili Holmesovu učednici od Laurie Kingové s komiksovou Ligou výjimečných, v ženském vydání.
Alchymistova dcera posbírala řadu fantasy ocenění, přesto ji kvůli přítomnosti Holmese, Watsona, Lestrada a vražd řadím sem do sbírky neobvyklých detektivek. Autorka napsala ještě dvě pokračování (další díl se už překládá) tak doufám, že budou stejně báječně pochmurné…
Originál: The Strange Case of the Alchemist´s Daughter, 2017
Překlad: Petra Diestlerová
Vydal: Argo, 2020
339 stran
