Výlety do Itálie obvykle patří k těm, na které se nezapomíná. Jill si na ten svůj teprve musí vzpomenout…
Nerozlučné kamarádky Jill s Simone jeli na školní výlet do Toskánska – a domů se vrátila jen jedna. Po tragické autonehodě má Jill výpadek paměti – obrovské a totální okno. Ale přeci si musí vzpomenout, co se stalo! Potlučená a s polámanými kostmi je na rehabilitaci a snaží se poskládat zpátky svůj život, vybavit si posledních šest týdnů a vyrovnat se se zájmem médií…
Jill a Simone, Simone a Jill, nerozlučná vojka, siamská dvojčata, co spolu prošla základkou až na konec střední. Jedna bez druhé nedala ani ránu, takže prostě není možné, že by se mezi nimi něco zvrtlo. Přesto se noviny chytily teorie, že šlo o úmysl, že Jill měla za volantem havarovat schválně…
Kritiky hodně přirovnávají tuhle knihu k Dívce ve vlaku, hlavně díky fenoménu tzv. „nespolehlivého vypravěče“. Ten díky amnézii (nebo alkoholu) neví všechno, a nemůžete mu proto stoprocentně věřit každé slovo. Mě však kniha připomněla jiný příběh o přátelství a chybějících vzpomínkách – Všude kolem černý les od Ruth Ware. Tam byl příběh ozvláštněn prostředím rozlučky se svobodou, tady zas knihu dělají jedinečnou vložené dokumenty a tlak médií. Chybějící díly do mozaiky událostí během italského pobytu totiž doplňují různé přepisy policejních výslechů, komentáře na facebooku, novinové články, vyjádření ostatních účastníků studijního výletu. Krásně a děsivě je z nich vidět, jak subjektivní tahle svědectví jsou, a jak rychle si lidi udělají názor, aniž znají pravdu. Sami si díky těmhle vsuvkám připadáte jako detektiv, když ten balast třídíte a hledáte něco, co zní pravděpodobně…
Příběhy o amnézii jsou teď oblíbené a není se co divit – čtenáře baví nechat se mást vypravěčem, který je sice ohromně sympatický, ale holt nepamatuje si všechno. Román Se záští vybočuje mezi nimi chytrým nápadem prokládat děj různými zprávami a mediálními ohlasy – máte díky tomu pocit opravdovosti. A když si vzpomenete na reálný případ Amandy Knoxové – Američanky, obviněné v Itálii z vraždy a jaký humbuk kolem toho byl, dojde vám, jak tenká je hranice mezi fikcí a realitou, jakou moc mají média. Budete mít o čem přemýšlet…
Originál: With Malice, 2016
Překlad: Bohuslava Nováková
Vydal: Dobrovský, 2017
Edice Knihy Omega
253 stran
