Bývalá policistka a bývalá alkoholička Saša Zaluská se po vystudování psychologie vrací s dcerou do Polska. V Gdaňsku se leccos změnilo, lidé ale zůstali stejní. Když se Saša připlete do vyšetřování vraždy, řada dávných kolegů ji nevidí zrovna ráda. Pokrytečtí chlapi přece pijí tajně, nechodí na nějaké terapie. Forenzní psycholožka ale měla sotva před pár dny úkol vypracovat profil neznámého potížisty v baru, kde se právě střílelo. Zavražděný muzikant měl být jejím hlavním zdrojem informací, a teď je mrtvý. Jako konzultantka se tedy pokusí zjistit, o co tu jde a proč do toho vlastně byla zatažená.
Katarzyna Bonda tu rozjíždí velký polský příběh v rozmáchlém stylu, na 500 ultratenkých stránkách rozehrává složitý děj. Jeho rozplétání vyžaduje jasnou mysl, únava by vás mohla zbrzdit. Je tu velké množství postav a jejich osudů, které ovlivňují celkový obraz. Hned na úvod narazíte na trudnou zkazku o jedné rodině a mafii, nic moc záživného. Až postupem času zjistíte, že pro celý román byl ten podivný úvod naprosto klíčový. Bonda neodpustí žádnou nepozornost, pro jistotu jsem radši často listovala stránkami zpátky, abych se udržela v obraze.
Odměnou vám pak bude úžas nad tím, jak i ten nejmenší detail a sebenevýznamná postava má v knize svou roli a jak všechno se vším souvisí.
Dívka o půlnoci je mnohovrstevnatý román s detektivní zápletkou. Řešíte tu spoustu otázek najednou – kdo zabil muzikanta, kdo doopravdy zatáhl Sašu do případu a proč, a hlavně koho se Saša bojí, co skrývá ve své minulosti? Je toho hodně a musíte být pozorní, aby vám neuniklo žádné vodítko. Zároveň vám tu Bonda ukazuje i tvář současného Polska se všemi jeho problémy a slabinami. Pokryteckou morálku i organizovaný zločin prorostlý do nejvyšších vrstev. Marnost toho snažit se něco změnit. Jsou tu z Polska snad všichni: mafie, zkorumpovaní poldové, napravené prostitutky, zapálení kazatelé i pokrytečtí pánbíčkáři a sem tam pár normálních lidí, kteří jen chtějí přežít do důchodu. Takovou beznaděj bych spíš čekala někde v Rumunsku…
Dívka o půlnoci je ideální kniha pro takové čtenáře, kteří od detektivky čekají i něco víc – propracovanost, reálnost, intelektuální výzvu…
Originál: Pochlaniacz, 2014
Překlad: Michael Alexa
Vydal: Jota, 2016
558 stran
