Medvědí Brod vysoko v montanských horách je zřejmě americkou obdobou Midsomeru. Na malém místě se nachází překvapivě vysoká koncentrace sériových vrahů, vyšinutých maniaků a pachatelů vůbec. Místní policejní sbor neví, kam dřív skočit, a Připravena zemřít je už pátý díl v zatím šestidílné sérii, takže vrahové si oddech jen tak nedají…
Ani tyto Vánoce neproběhnou v Medvědím Brodě v klidu. V horách totiž začal řádit vrah, o kterém víme jen to, že nosí stetson a flanelovou košili. Zakrátko však zjistíte, že klobouk a košile je vlastně místní kroj a složitější by bylo najít někoho, kdo je nenosí…
Hlavními hrdinkami jsou detektiv Alvarezová a detektiv Pescoliová, obě drsné dámy, které život naučil, že nic není zadarmo, štěstí není samozřejmost a pistole pod polštářem je skvělý nápad. Zbraň se jim bude vážně hodit, vrah totiž zaútočil na šerifa Graysona, což celou stanici vyburcuje k horečnatému hledání pachatele, jako kdybyste píchli do mraveniště. Rozbíhá se vyšetřování, které se notně pošťourá v komplikovaných vztazích na maloměstě. Dopodrobna poznáme šerifovy bývalé manželky a lásky, jeho bratry, přátele i nepřátele. Skrývá se mezi nimi chladnokrevný vrah? A koho bude mít na mušce příště?
Kvůli tomu, že neznám předchozí romány v sérii, měla jsem zpočátku problém rozlišit od sebe obě hlavní hrdinky, jejichž obě příjmení zní dost španělsky a podobně. Takže pro jistotu: Pescoliová má dvě odrostlé děti a přítel ji požádal o ruku. Po dvou manželstvích se ale do dalšího příliš hnát nechce. To Alvarezová nemá děti (aspoň ne oficiálně) a chodí se soukromým očkem, i když na vztahy moc nevěří. Tudíž nejen že jsou si podobné příjmením, ale i povahově. Proto si tak dobře rozumějí a jsou skvělé parťačky. Mohu však čtenáře ujistit, že čím víc se autorka zabývá jejich soukromím, tím víc vystupují i jejich rozdíly (pár se jich opravdu najde) ale hlavně: Tohle je Lisa Jackson. Nesmíme zapomínat, že máme tu čest s přední dámou amerického thrilleru, která ví, jak zaujmout i takové čtenáře, kteří prošli životem bez znalostí předešlých dílů série…
Tudíž nikoho nepřekvapí, že se do děje dostanete během chvilky a další chvilka stačí, abyste si jak ta nejhorší drbna ve vesnici užívali všechno to větrání kostlivců, co při vyšetřování obvykle vyplave. Kdo s kým, kdo s kým rozhodně ne, čí dítě tajně randí s naprosto nevhodným protějškem, kdo má vojenskou minulost a umí dobře střílet… K tomu přidejte napjatou rodinnou konstelaci Pescoliové, která v tomto dílu hraje prim, a máte výtečný detektivní thriller ze zasněžené Montany se sympatickými hrdinkami a prohnilým padouchem, jehož pravá totožnost zůstane záhadou až do posledních kapitol…
Originál: Ready to Die, 2013
Překlad: Jakub Volný
Vydal: Domino, 2016
488 stran
