Nebudeme si nic nalhávat. Zbrusu nový thriller nakladatelství Mystery Press není vhodný pro čtenáře, hledající vysokou literaturu nobelovské úrovně. Ale kdo chce číst adrenalinem našlapanou akci, pro něj je kniha Russella Blakea jako stvořená…
Máme tu krásnou hrdinku Mayu alias Jet, a taky partu nájemných zabijáků, jdoucích právě po ní. Žádné pomalé rozjezdy, dvě kapitoly uplynou jak voda a parta zabijáků je zdecimovaná na minimum. Tahle hra kočky s myší dopadne trochu jinak, než si arogantní kocouři mysleli (zvlášť když myška disponuje berretou s tlumičem.) Taky se díky tomu hned na začátku dozvíte, na co lze využít kabel od počítačové myši, když vám v kanceláři zrovna půjde někdo po krku. Sledováním eskapád odpadlé agentky Mossadu Jet vůbec získáte řadu neocenitelných návodů, jak zmasakrovat všechny, kdo z nějakého důvodu neskočili na vaši (nebo Jetinu) fingovanou smrt. I když byla naplánovaná moc hezky a nikdo neměl vědět, že je jen zinscenovaná. Teoreticky. Nějak to ale prosáknout muselo. A tak je drsná kráska na cestě za pravdou, kdo a proč jde po jejím bývalém týmu a po ní. Že při tom poteče krev a posypou se prázdné nábojnice, to je zcela jasné…
Propagační kampaň přirovnává Jet k Lisbeth Salanderové, podle mého ale z příběhu přímo odkapává inspirace Brutální Nikitou kříženou s Nevěstou z Kill Billa. Ale pokud bychom měli zůstat na literární scéně, Jet coby neohrožená vražedkyně s traumatickou minulostí může připomenout Vanessu Michael Munro od Taylor Stevensové. Obě si své jizvy na duši kompenzují agresí, získanou výcvikem tak tvrdým, že už jim z té duše prakticky nic nezbylo. Ale střílet umí fakt dobře…
Proto nečekejte žádné psychologické vhledy do myslí životem zkoušených bojovníků a berte knihu spíš jako literární verzi počítačové střílečky, kdy s každou kapitolou otvíráte nový level s novými úkoly a překážkami ke zdolání. Příběh tak sviští ve vražedném tempu, ani si nevšimnete, že už je po všem. Pro všechny nedočkavé dobrá zpráva, další díl s podtitulem Zrada se připravuje na příští rok…
Originál: Jet, 2014
Překlad: Helena Dvořáková
Vydal: Fantom Print, 2015
Mystery Press, 2015
287 stran
