,,Je ti už jasné, že ji musíme zabít?“ zaslechne na samém začátku knihy náhodou Hercule Poirot v Jeruzálemě. Paní Boyntová, dáma nikoliv milá, a její rodinka – nevlastní dcera, dva nevlastní synové, jeden z nich ženatý a jedna vlastní dcera. Rodina poprvé vyrazila ze „skleníku“ v Americe. Seznamujeme se ale i s dalšími postavami, například doktorkou, zakoukanou do nezadaného syna, psychologem nebo rodinným přítelem, který má zájem o snachu paní Boyntonové.
Ti všichni (kromě Poirota) se vydávají do skalního města Petra a dochází k záhadnému úmrtí, jehož vyšetřování se od stolu ujímá Poirot. Stará paní Boyntonová je opravdu nesympatická postava, despotická, tyranizující, takže snad ani není třeba rozvádět, kdo je ten mrtvý… Víc než jindy se zde Christie zabývá psychologií, knížka je to čtivá, lehce napsaná, bez nudných popisů historických zajímavostí v Jeruzalémě a jinde. Prostě klasická Agatha, zasazená jako i pár dalších příběhů z jejího pera do exotického prostředí. Navíc má asi nejdelší „závěrečný proslov“ Hercula Poirota na konci příběhu.
Originál: Appointment with Death
Překlad: Martina Hánová
2. vydání – Knižní klub, Praha 2007
www.agatha.cz
Starší vydání: 1. vydání – Lidové nakladatelství, Praha 1970
